“我真为那个世界的你的智商感到‘捉急’，”伏地魔漫不经心地说。
【阿不思匆匆浏览了下面的新闻，从第一版——密密麻麻的写满了一版——转到第六版还有一半，他惊讶于自己竟然有那么多值得写的东西，并且津津有味的对里面描述的，丑恶、贪婪、愚蠢又粗暴的老头进行了一番描绘。当那个人的脸变成自己的时候，阿不思忍不住咯咯地笑了起来。】
“对不起，校长，”西里斯抱歉地抓了抓头发，“我只是忍不住……实话实说那的确有点好笑。”
“我也觉得，”邓布利多温和地回答。
【阿不思的视线在第六版的另一半——上面记叙着读者来信：百分之八十在表达对阿不思邓布利多的憎恶而另外则是感觉到不可思议——的时候停驻了片刻。
接着他将报纸翻到最后一页，在娱乐版面上的猜字游戏上花费了大概五分钟。接着他为了伦敦郊外的一场公开婚礼而微笑（刊登在“民事版”上，主角是弗雷德和安吉丽娜），】
“你总是这么有闲情去注意别人的事，”格林德沃轻哼一声。
“这没什么不好，盖勒特，”邓布利多说，“人要学会寻找乐趣。无论在什么时候。”
【那微笑在看到新郎和伴郎穿着同样的衣服用一样的表情凑到新娘面前的时候而深深的扩大了。】
赫敏和哈利都忍不住露出了笑意。
【“祝你们幸福。”他喃喃的说着，将报纸随便放在餐桌上。餐桌是橡木制成的，透过一百多年的历史，呈现在外的是润泽，光滑的褐色，被阿不福思的家务魔法擦得闪闪发亮。
接着阿不思拿起了信件。
信件有厚厚的一沓，阿不思习惯于在阅读信件后将它们处理掉——无论是销毁还是保留。最重要而隐秘的会用复杂的魔法保留，而不那么重要与不需要长期保留的，他会销毁，鉴于他清楚的明白大量的信件会透露什么。当然，还有一些普通的，正常交际的信件，它们仍然被留在邓布利多的箱子里，在一个施展了空间拓展咒的盒子里安然存放。
邓布利多发现，放在最上面的信件来自格林德沃。】
格林德沃一直流畅地读到这里，然后停下了。他看了眼旁边的伏地魔，神色阴沉。
他大概在心里痛骂座位安排的顺序吧。
过了一会儿，他重新抬起书，似乎想说服自己看下去。
“如果实在难受的话，不必那么勉强的，”邓布利多轻描淡写的声音从对面传来，“我想汤姆很乐意接受这个任务。”
格林德沃猛地放下了书，狠厉的目光扫向对方。
他们对视了一会儿，过于压抑的气氛让某几个人不寒而栗。
最后，格林德沃阴沉着脸把书拍到了伏地魔脸上。后者的嘴角瞬间扭曲。
如果不是因为规则，伏地魔肯定要抽出魔杖了——或许他考虑过直接动用拳头，但这个想法肯定被光球察觉了，所以有那么一会儿，他根本无法动弹。
上方传来光球的轻咳声，接着，伏地魔才慢慢捡起了那本书，神色阴骛。他瞥了一眼格林德沃，准备翻开来，突然动作又僵住了。
这时候，大家也隐约记起，在这个故事里，他们两个人是……
伏地魔重重地嗤了一声，随即把书摔给了贝拉特里克斯。
那女人却万分的那场决斗，我决定从纽蒙迦德离开。阿不思，这是我最后一次这样称呼你——永远不见。”
阿不思看了看信件的日期：1997年5月28日。然后他看了看《预言家日报》上刊载的《惊天丑闻暴露，邓布利多无奈下台！？》，那上面的日期和自己通过阿不福思得到的信息无不清楚的显示，在1997年6月4日，盖勒特和邓布利多（原来的那个）在霍格沃茨“亲切会面”。
“老朋友。”阿不思用尽全力来抑制大笑的冲动，“永远不见，嗯？”】
“啧啧，”伏地魔幸灾乐祸地摇头，“这似乎是自打脸啊，老-前-辈。”
【他无声的冲着空气里微笑了片刻，似乎看到盖勒特格林德沃正摊开那张华丽的信纸——当然名头是“德姆斯特朗校长：盖勒特·格林德沃（圣徒之主，西欧之王，世界之冠）”，然后咬牙切齿的写上绝情断义的语言，最后恶狠狠地——无论表情还是动作还是语言——加上永不再见的最后一句。
阿不思平静的视线再次划过信纸，在信笺的末尾看到了盖勒特的落款：“盖勒特格林德沃”。】